quite self-explanatory illustration I did after a therapy session // una ilustración bastante auto-explicativa que hice tras una sesión de terapia
The other kind of artwork I may enjoy the most is representing concepts and universal struggles such as this "Inner tranquility" inspired on the artwork by @visualpotions on Instagram, or LGBT rights, or the protection of the environment.
// la otra clase de obra que quizá más disfruto desarrollando es representar conceptos y luchas universales como esta "tranquilidad interior" inspirada en la obra de @visualpotions en Instagram, o los derechos LGBT, o la protección del mediambiente.
"Inner tranquility" inspired by @visualpotions on Instagram
LBTQ freedom
Earth healing (coronavirus pandemic)
Due to my strong connection to some places like my home region in Spain, Galicia; Madrid which has been my second home and my beloved Paris where I always need to return and consider like a third home; I feel really strong emotions when something happens there, good or bad. The best way I have to pour that out of my heart is by drawing and painting.
// debido a mi fuerte conexión con algunos lugares como mi región natal en España, Galicia; Madrid, que ha sido mi segundo hogar durante años; y mi amada París a donde siempre necesito volver y considero también un tercer hogar; siento muy fuertes emociones cuando algo pasa en esos lugares, bueno o malo. La mejor manera que tengo de sacar esos sentimientos es dibujando y pintando.
Notre-Dame-de-Paris brûle (avril 2019)
Galicia burning (october 2018)
And maybe the other subject that inspires me the most could be all related to feminism, the role of women in History, honouring their body, the ovaries and menstruation as fundamental elements of life, having nothing to be ashamed of.
//Y quizá el otro tema que más me inspira sea todo lo relacionado con el feminismo, el papel de la mujer en la Historia, el honor del cuerpo de la mujer, con los ovarios y la menstruación como elementos fundamentales de la vida, lejos de ser algo de lo que haya que avergonzarse.
totebags available on my Etsy shop / bolsas de mano disponibles en mi tienda en Etsy
totebags available on my Etsy shop / bolsas de mano disponibles en mi tienda en Etsy
A recently delivered artwork for a report about the exploitation of coffee farmers in Africa, for the Selina Wamucii company in Nairobi, Kenia (https://www.selinawamucii.com/)
// una obra entregada hace poco para un informe sobre la explotación de los granjeros de café de Africa, para la compañía de Selina Wamuccii en Nairobi, Kenia (https://www.selinawamucii.com/)
